Strong's KJV Romans 12:1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Romans 12:1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Romans 12:1 I call upon you, therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a sacrifice -- living, sanctified, acceptable to God -- your intelligent service;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Romans 12:1 Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Romans 12:1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Romans 12:1
beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	mercy Mercy οἰκτιρμός~oiktirmos~/oyk-tir-mos'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	assist, bring before, ... Assist, bring before, c.. παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/	sacrifice Sacrifice θυσία~thusia~/thoo-see'-ah/
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/	acceptable(-ted), well... Acceptable(-ted), wellp.. εὐάρεστος~euarestos~/yoo-ar'-es-tos/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
reasonable, of the word Reasonable, of the word λογικός~logikos~/log-ik-os'/	divine) service (divine) service λατρεία~latreia~/lat-ri'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Romans 12:1
beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/	[5719]
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	thou Thou σύ~su~/soo/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	mercy Mercy οἰκτιρμός~oiktirmos~/oyk-tir-mos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
assist, bring before, ... Assist, bring before, c.. παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/	[5658]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
thou Thou σύ~su~/soo/	sacrifice Sacrifice θυσία~thusia~/thoo-see'-ah/
life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/	[5723]
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/	acceptable(-ted), well... Acceptable(-ted), wellp.. εὐάρεστος~euarestos~/yoo-ar'-es-tos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	reasonable, of the word Reasonable, of the word λογικός~logikos~/log-ik-os'/
divine) service (divine) service λατρεία~latreia~/lat-ri'-ah/	thou Thou σύ~su~/soo/

Romans 12:1 From Original Greek Authorized King James Version

[3870]	[5209]	[3767]	[80]	[1223]	[3628]	[2316]	[3936]	[5216]	[4983]	[2198]	[2378]	[40]	[2101]	[2316]	[5216]	[3050]	[2999]
[parakaleo]	[humas]	[oun]	[adephos]	[dia]	[oiktirmos]	[theos]	[paristemi]	[humon]	[soma]	[zao]	[thusia]	[hagios]	[euarestos]	[theos]	[humon]	[logikos]	[latreia]
παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	οὖν ΟὖΝ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ	διά ΔΙΆ	οἰκτιρμός ΟἸΚΤΙΡΜΌΣ	θεός ΘΕΌΣ	παρίστημι ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	σῶμα ΣῶΜΑ	ζάω ΖΆΩ	θυσία ΘΥΣΊΑ	ἅγιος ἍΓΙΟΣ	εὐάρεστος ΕὐΆΡΕΣΤΟΣ	θεός ΘΕΌΣ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	λογικός ΛΟΓΙΚΌΣ	λατρεία ΛΑΤΡΕΊΑ
beseech, call for...	ye, you (+ -ward)...	and (so, truly), ...	brother	after, always, am...	mercy	God, god(-ly, -wa...	assist, bring bef...	ye, you, your (ow...	bodily, body, slave	life(-time), (a-)...	sacrifice	most) holy (one, ...	acceptable(-ted),...	God, god(-ly, -wa...	ye, you, your (ow...	reasonable, of th...	divine) service
ωέλακαραπ	ςᾶμὑ	νὖο	ςόφλεδἀ	άιδ	ςόμριτκἰο	ςόεθ	ιμητσίραπ	νῶμὑ	αμῶσ	ωάζ	αίσυθ	ςοιγἅ	ςοτσεράὐε	ςόεθ	νῶμὑ	ςόκιγολ	αίερταλ
[oelakarap]	[samuh]	[nuo]	[sohpeda]	[aid]	[somritkio]	[soeht]	[imetsirap]	[nomuh]	[amos]	[oaz]	[aisuht]	[soigah]	[sotseraue]	[soeht]	[nomuh]	[sokigol]	[aiertal]

Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:

to call to one's side, call for, summon
to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
1. to admonish, exhort
2. to beg, entreat, beseech
  1. to strive to appease by entreaty
3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
  1. to receive consolation, be comforted
4. to encourage, strengthen
5. exhorting and comforting and encouraging
6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3628]

3628

1 Original Word: οἰκτιρμός
2 Word Origin: from (3627)
3 Transliterated Word: oiktirmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:159,680
5 Phonetic Spelling: oyk-tir-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3627;]3627; pity:--mercy.
8 Definition:

compassion, pity, mercy
1. bowels in which compassion resides, a heart of compassion
2. emotions, longings, manifestations of pity

9 English: mercy
0 Usage: mercy

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [3936]

3936

1 Original Word: παρίστημι
2 Word Origin: from (3844) and (2476)
3 Transliterated Word: paristemi
4 TDNT/TWOT Entry: 5:837,788
5 Phonetic Spelling: par-is'-tay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2476;]2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
8 Definition:

to place beside or near
1. to set at hand
  1. to present
  2. to proffer
  3. to provide
  4. to place a person or thing at one's disposal
  5. to present a person for another to see and question
  6. to present or show
  7. to bring to, bring near
  8. metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy
2. to present (show) by argument, to prove
to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present
1. to stand by
  1. to stand beside one, a bystander
2. to appear
3. to be at hand, stand ready
4. to stand by to help, to succour
5. to be present
  1. to have come
  2. of time

9 English: assist, bring before, command, commend..
0 Usage: assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [4983]

4983

1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition:

the body both of men or animals
1. a dead body or corpse
2. the living body
  1. of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
1. so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself

9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave

Strong's Dictionary Number: [2198]

2198

1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition:

to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
to enjoy real life
1. to have true life and worthy of the name
2. active, blessed, endless in the kingdom of God
to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
1. of mortals or character
living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
metaph. to be in full vigour
1. to be fresh, strong, efficient,
2. as adj. active, powerful, efficacious

9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick

Strong's Dictionary Number: [2378]

2378

1 Original Word: θυσία
2 Word Origin: from (2380)
3 Transliterated Word: thusia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:180,342
5 Phonetic Spelling: thoo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2380;]2380; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):--sacrifice.
8 Definition:

a sacrifice, victim

9 English: sacrifice
0 Usage: sacrifice

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:

most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint

Strong's Dictionary Number: [2101]

2101

1 Original Word: εὐάρεστος
2 Word Origin: from (2095) and (701)
3 Transliterated Word: euarestos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:456,77
5 Phonetic Spelling: yoo-ar'-es-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [701;]701; fully agreeable:--acceptable(-ted), wellpleasing.
8 Definition:

well pleasing, acceptable

9 English: acceptable(-ted), wellpleasing
0 Usage: acceptable(-ted), wellpleasing

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

Strong's Dictionary Number: [3050]

3050

1 Original Word: λογικός
2 Word Origin: from (3056)
3 Transliterated Word: logikos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:142,505
5 Phonetic Spelling: log-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3056;]3056; rational ("logical"):--reasonable, of the word.
8 Definition:

pertaining to speech or speaking
pertaining to the reason or logic
1. spiritual, pertaining to the soul
2. agreeable to reason, following reason, reasonable, logical

9 English: reasonable, of the word
0 Usage: reasonable, of the word

Strong's Dictionary Number: [2999]

2999

1 Original Word: λατρεία
2 Word Origin: from (3000)
3 Transliterated Word: latreia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:58,503
5 Phonetic Spelling: lat-ri'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3000;]3000; ministration of God, i.e. worship:--(divine) service.
8 Definition:

service rendered for hire
1. any service or ministration: the service of God
the service and worship of God according to the requirements of the Levitical law
to perform sacred services

9 English: divine) service
0 Usage: (divine) service

The King James version of the Bible is Public Domain.